Cursor 資料の要約・翻訳の使い方｜大量の資料をフォルダごと読ませて要約し、調べた内容をパソコンにためていく方法

業界の報告書、取引先から届いた資料一式、海外の講演の文字起こし。読んでおくべきものは増える一方なのに、1つずつ開いて読む時間はありません。ChatGPTに貼ろうにも、量が多すぎて一度に入らない、ということもあります。

Cursor（カーソル）は、パソコンのフォルダをそのまま開いて、中のファイルをAIに読ませられる道具です。この記事では、Cursorに「たくさんの資料を読ませて要約させる」「調べたことをためていく」やり方を、解説動画から集めて見比べました。

なお、ここで取り上げる動画は2025〜2026年に公開されたもので、一部は公開から半年以上たっています。画面のボタンの名前などは、今とは違っている場合があります。

資料の入ったフォルダを開いて、全体像を要約させる

AI業務ハックチャンネルの啓介さんは、大量の資料を読み解いてレポートを作る例を見せています。使ったのは、安野貴博さんが2024年の東京都知事選で公開した政策の資料一式です。GitHub（ファイルを預けて公開できるサービス）からまとめてダウンロードし、展開したフォルダをCursorで開きました。

最初に頼んだのは「この中に含まれる政策の全体像を要約して」です。このとき、ファイルを書き換えない「Ask」モードを選んでいます。啓介さんは、中身を知りたいだけならAsk、ファイルを変えてほしいならAgent、という使い分けが一般的だと説明しています。返ってきた答えは、政策の5つの柱と、それぞれの中身が分かりやすくまとまっていました。

続けて「特に重要だと思うテーマを3つ挙げ、それぞれの概要と、あなたの分析・意見を入れたレポートを作って」と頼むと、3つのテーマを選んで分析したレポートが返ってきました。

「最初からこの状態まで5分ぐらいで持っていけて」

啓介さんは、人なら1つずつ読んで理解して書くので、数時間から1日はかかっていたと話しています。考え始める地点がまったく変わった、という受け止め方です。チャットでのやり取りを踏まえて「これまでの内容をもとに提案のレポートを書いて」と頼んだり、ネットで海外の事例を調べさせてから改善案を出させたりもできると紹介しています。

長い英語の文字起こしを、全文翻訳して要約する

啓介さんは、海外の情報を追いかける使い方も見せています。1時間を超える英語のポッドキャストの文字起こしをコピーし、Cursorで新しいファイルを作って貼り付けます。全部を選んで「Quick Edit」を開き、「全文翻訳して」とだけ頼むと、英語がすべて日本語に置きかわりました。

啓介さんが気をつけているのは、AIの間違いです。日本語版と英語版のファイルを両方残しておけば、気になるところを元の英語で確かめられる、という工夫です。

さらに、翻訳した文を読み切るのも大変なので、チャットに入れて「エンジニア向けと、エンジニアではない人向けの、2通りの要約を作って」と頼んでいます。社内でニュースを共有するときの材料や、発信のもとにも使えると話しています。

たまったメモを、フォルダごと渡して探させる

飯塚浩也さんは、メモアプリのObsidian（オブシディアン）にためたメモを、Cursorで探す使い方を見せています。Obsidianのメモはパソコンのフォルダにふつうのファイルとして保存されているので、そのフォルダをCursorで開けます。

探し方は、メモの入ったフォルダを入力欄にドラッグして入れ、「このフォルダの中からパスタのメモを探して」と頼むだけです。どのフォルダの中にあったかを教えてくれました。日付で探すこともできます。

「1ヶ月以内に書いたメモを列挙して」

飯塚さんは、メモがどこへ行ったか分からなくなったときに、フォルダを渡してキーワードを言えば見つけてくれると話しています。Cursorで直したメモは、Obsidianの側にもそのまま反映されるそうです。

調べた内容をフォルダに保存して、翌日に続きを頼む

ここなのAI大学のここなさんは、Cursorのいちばんの強みとして、パソコンの中のファイルを扱えることを挙げています。動画では、まず「日記というフォルダを作って」と頼み、許可を求められたら押して進めると、左のファイルの一覧に「日記」のフォルダができました。

次に、AI関連の株を調べさせ、「今調べた内容を日記フォルダに保存しておいて」と頼むと、文字のファイルとして保存されました。ChatGPTなら、出てきた答えをコピーして別のメモに貼る手間がかかるところです。

翌日、もっと詳しく調べたくなったら、そのファイルを入力欄に入れるか、「@」を打ってファイルを選び、「このファイルにある銘柄を1つずつ詳しく調べて」と頼めば続きができます。

「パソコン自体が自分専用のデータベースになっていく」

ここなさん自身も、台本のネタやAIの情報を分野ごとのフォルダに分けてためているそうです。

読ませる資料の中身には気をつける

資料をフォルダごと読ませるということは、その中身をAIの会社に送るということです。この記事の例で使っているのは、公開されている政策の資料や、自分のメモです。社内の資料や、お客様の情報が入ったファイルを読ませるなら、先にプライバシーモードなどの設定を確かめておく必要があります。設定のしかたはCursorを安全に使うための最初の設定にまとめています。

まとめ

• Cursorで資料の入ったフォルダを開き、「Ask」モードで「全体像を要約して」と頼むと、大量の資料の全体をつかみ、続けてレポートまで作らせられると紹介されています
• 長い英語の文字起こしも、全部選んで「全文翻訳して」と頼めば日本語にでき、原文も残しておけば間違いを確かめられます
• メモのフォルダを渡して「〇〇のメモを探して」「1か月以内のメモを並べて」と頼む探し方も出ています
• 調べた内容をフォルダに保存していけば、翌日はそのファイルを渡して続きを頼めるので、使うほど自分専用の資料庫になると説明されています